Ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Νίκος Παπανδρέου, εξέφρασε τη βαθιά του θλίψη για τον θάνατο της Ελένης Γλύκατζη - Αρβελέρ, υπογραμμίζοντας πως «η ελληνική και ευρωπαϊκή διανόηση έχασαν σήμερα μια σπουδαία Ελληνίδα, μια σπουδαία γυναίκα των γραμμάτων».
Στο μήνυμά του, ο Νίκος Παπανδρέου σημειώνει ότι ο θάνατός της «γεμίζει με θλίψη τον κόσμο των γραμμάτων που με τόσο ζήλο και αφοσίωση υπηρέτησε όλα της τα χρόνια», εκφράζοντας παράλληλα θερμά συλλυπητήρια προς τους οικείους της.