Η πλειονότητα των ξένων συγγραφέων που συνεργάζονται με τον εκδοτικό οίκο Grasset ανακοίνωσαν ότι δεν θα αποστείλουν τα επόμενα έργα τους για έκδοση από τον συγκεκριμένο οίκο, μετά την απομάκρυνση του διευθύνοντα συμβούλου Ολιβιέ Νορά.
Σε κοινό κείμενο που περιήλθε σε γνώση του Γαλλικού Πρακτορείου, οι συγγραφείς δηλώνουν: «Ως συγγραφείς έργων που περιλαμβάνονται στον διεθνή κατάλογο του εκδοτικού οίκου Grasset, εκφράζουμε την έντονη ανησυχία μας σχετικά με το μέλλον του εκδοτικού οίκου, την εκδοτική ακεραιότητά του και τις ομάδες που τον διαχειρίζονται».
Οι ίδιοι προσθέτουν ότι «αρνούμαστε η εργασία μας να χρησιμοποιείται στην υπηρεσία πολιτικών σκοπών που δεν συμμεριζόμαστε. Η ακροδεξιά δρα πέρα από σύνορα -- πρέπει να καταπολεμηθεί πέρα από σύνορα. Σε αυτές τις συνθήκες δεν θα στείλουμε τα επόμενα έργα μας [για έκδοση] στον εκδοτικό οίκο Grasset».
Το κείμενο, που αναμένεται να δημοσιευθεί σε διεθνή μέσα ενημέρωσης, φέρει τις υπογραφές γνωστών συγγραφέων όπως η Χαν Γκανγκ, βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2024, η Άλι Σμιθ, ο Γιον Κάλμαν Στέφανσον, ο Κολμ Τόιμπιν και ο Σάντρο Βερονέζι.
Αντιδράσεις και διαστάσεις στην εκδοτική κοινότητα
Περίπου 200 Γάλλοι συγγραφείς είχαν ήδη ανακοινώσει από τα μέσα Απριλίου ότι δεν θα εκδώσουν τα νέα βιβλία τους στον Grasset, καταγγέλλοντας την «απόλυση» του Ολιβιέ Νορά, την οποία αποδίδουν στον Βενσάν Μπολορέ, ιδιοκτήτη του εκδοτικού ομίλου Hachette, στον οποίο ανήκει και ο Grasset.
Στο κοινό τους κείμενο, οι ξένοι συγγραφείς υπογραμμίζουν πως «η αποπομπή του Ολιβιέ Νορά λόγω των εκδοτικών επιλογών του αφήνει να εννοηθεί ότι κανείς εκδότης είτε στον Grasset είτε στον Hachette δεν είναι πλέον προστατευμένος, ότι οι εκδότες μπορούν ανά πάσα στιγμή να απολυθούν χωρίς συνέχεια ή προστασία, και ότι οι προϋποθέσεις εκδοτικής ανεξαρτησίας τίθενται ουσιαστικά σε κίνδυνο».
Παράλληλα, επισημαίνουν ότι «ήταν τιμή που τα έργα μας μεταφράστηκαν στα γαλλικά και εκδόθηκαν από μια ομάδα τόσο αφοσιωμένη και τόσο υψηλού επιπέδου».
Η απάντηση του Βενσάν Μπολορέ και τα επόμενα βήματα
Ο Βενσάν Μπολορέ, σε άρθρο του στην εφημερίδα JDD (Journal du dimanche) στις 19 Απριλίου, κατήγγειλε την «οχλοβοή μιας μικρής κάστας που νομίζει ότι βρίσκεται πάνω από όλα και όλους», διαβεβαιώνοντας παράλληλα ότι ο Grasset «θα συνεχίσει» τη λειτουργία του παρά την αποχώρηση πολλών συγγραφέων.
Ο εκδοτικός οίκος αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 2 Ιουνίου το νέο βιβλίο του Μπουαλέμ Σανσάλ, με τίτλο «La légende», που πραγματεύεται την κράτησή του στην Αλγερία.
Η κινητοποίηση των συγγραφέων πρόκειται να συνεχιστεί μεθαύριο, Τετάρτη, σε συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών σε θέατρο του Παρισιού, όπου θα συζητηθούν οι επόμενες κινήσεις τους για την προστασία των δικαιωμάτων τους, με τη συμμετοχή στελεχών του εκδοτικού χώρου και νομικών συμβούλων.
Ακολουθήστε το Business Daily στο Google news
